If you left out the oilslinger by any chance that could put the balancer slightly nearer to the cover. But only the width of the oilslinger ofcourse.
Depending on how the belts will line up I would space it out a bit.