I have a 73 Cuda so I know exactly what you're talking about. I couldn't find those retainers either so I ended up using push nuts to hold the trim in place. The pic below will give you an idea what I'm talking about. I found pushnuts at a local hardware store.
Hope this helps.