Whatever you do MAKE SURE you end up with an open atmospheric vent. If you use the tank--to--canister line for vapor return, that just might disable your vent and you'll end up pressurizing the tank.