I swapped shafts to a pair that has been banana grooved. I have a major stream of oil coming out of both the front and back of the rocker.

So, my question is, at rest with a drill running the pump, should oil be hitting the adjuster/screw?

As it is, no oil hits the screw, just runs down the back of the rocker