My 68 fast back would do the same thing, worse with window up and more dangerous.. window down created enough internal cab pressure to offset the fume getting in. The exhaust comes up into a draft area and swirls around the rear bumper and enters the trunk area. ever drive a station wagon or van on a gravel road and watch the dust lay up on the rear window of a station wagon or van. same senario.