I would say it is badly worn or broken reaction shaft sealing rings ...or a blown-out rubber seal in the front clutch pack.

PULL the pan and report what is on the bottom.