It sounds like the ring and pinion was not set correctly when swapped out. Now that you have the whine you will probably always have it unless you replace the ring and pinion and have it set properly.