The adjusters are side specific as well as brake size specific.

In all probability you have an adjuster on the wrong side or a left wheel adjuster on a right wheel (or vise Versa).