It isn't that flushing ruins anything.
It is that people with 100k miles of gunk build up that have never changed the fluid try to flush their transmissions and then the gunk that settled suddenly gets spread out through the whole transmission.
It then proceeds to eat itself. So people blame the flush rather than poor maintence.