440, I had a 340 that did this once. Nothing worked. Finally figured out the holes were not stamped in the cover in the right location and so the cover was not siting on the head right. Swapped to one that was dead on and it never leaked with any gasket.
Tom