My 66 300 was the same after installing a new booster. I suspect yours is worse as the booster in the pic looks like a dual diaphragm unit which could account for your very touchy brakes. The hissing you hear is probably the booster sucking air through the filter. The back side of the diaphragm(s) has to be exposed to the atmospheric air pressure to work properly.