Aren't the bolts on those on the backside instead of the bottom?

Anyways, wrap the threads of the bolt with a little teflon tape and then thread it into the hole. This should seal the leak + keep the bolt snug. Pay attention to which way the tape is wrapped since if you do it backwards the tape will want to bunch up going in.