Air grabber cable(or choke cable in your case) comes thru where the rubber grommet is in my picture above.Firewall ground hole is above and to the left of the regulator

Firewall ground fasteners TYPICALLY uses a fastener similar to this , but slightly shorter overall.As long as theres nothing it can hit inside, I guess it can be used as is.
it's a 1/4-20 thread pitch