When I stuffed the 4 speed into my 65 Polara I bought a complete setup from a 64 Sport Fury and it all fit right into mine. I'm sure you know the 64 was basically a B even though they hadn't started labeling them that way yet. The only parts I couldn't use was the pedal assembly, took me a full year to find one to finish the deal.
Mike