Its a Slant 6 Torqueflite 727. When engaged in Drive,it slips pretty badly,but does propel the vehicle forward,you just gotta wait for it to get going. In reverse it Engages instantly and really hard.

Does this sound like this can be remedied by a fluid/filter change or adjustment,or is it time to swap the tranny?