Have you tried turning the bracket around? Normally you attach the bracket to the trans loosely then line up the bracket in the crossmember and tighten everything down.