On some of those McCleod clutches you have to remove the clutch pedal over center spring for proper operation as it says on Brewer's site.

I'm getting ready to go through the same process on my 65 Coronet, so I hope you get yours ironed out and share it with us. I'll keep an eye on this thread and see how it goes.