How do you change the selector shaft seal on a 727?

Do you have to remove the valve body?

Can it be done with the trans in the car?