I will post some more underside pictures of an NOS seal installed on an original Shaker ring for reference. There should be more than a 1/4 inch on the underside to glue though, maybe 1/2 to 5/8.
For now this is what I have from the topside.