When adding a tach on a non tach car, I would always drill a small hole in one of the extra spots on one of the bulk head connectors and pass a wire thru.

I really didn't care about the hole, but figured some purist might not like it down the road, so why do it.