I don't think that running in park would be the cause. --- Because, the pump is pumping in park. But it is not under pressure.

I know this because when I test a valve body on the flow bench, the fluid from the pump is gushing out of the manual valve bore hole.