Make sure you are loosing coolant from the radiator before assuming that's where the water is coming from.