"Regular" 383 4bbl cars were "383 4-barrels", but by the magic of marketing, the performance models had "383 Magnums". That said, I'd bet that on the assembly line, a few cars got incorrect badges.
I had an untouched original '70 Satellite that had a Coronet 440 dash trim panel nameplate above the glove box instead of the correct Satellite nameplate.