It's been my experience with rust pinholes that if you hit them with a MIG, they turn into really big holes. If you have just one or two that's a different story. But if you put a light behind the panel and it looks like a starry night, I'd strongly suggest a panel replacement.