In my 62 Plymouth I have to take the passg side exhaust manifold off to adjust the valves. From what I gather this is standard procedure.

If your not going for originality,headers definitely would be the way to go.

FWIW,
Alex