A Wilwood proportioning valve installed in the rear brake line will solve the lock up problem. Is this a power brake car? If so the single diaphragm booster may come up a little short on boost. A dual diaphragm from a later disc brake car would solve the problem. Otherwise a manual master cylinder with a 15/16 piston (if you can find one) will give acceptable pedal effort.
