Most auto parts suppliers sell a two part epoxy stick that is designed to fix gas tanks. You twist together and stick in the hole, I have fixed two gas tanks with this and it worked both times. One of of repairs was done in freezing tempature and it worked. It only cost about $3.00 for the epoxy stick.