Back in the day, a glass-pack muffler on those sounded OK and wasn't too loud, but definitely audible.
The low-rider guys would run dual exhaust ("twice-pipes"), which had an interesting harmonic.