Wouldn't those dents if nothing else slightly skew the volume of oil that shows now on the dip stick and is now in the engine? I'm thinking that might be an issue but what do I know and off course there's a reason the original shape of the oil pan was what it was to consider. Me, I would fix it before finding out it does create a problem. Also I have never seen or heard off reducing oil pan volume as being a performance gain.