Yes, the DB9 to USB adapter should work. I always have a lot of questions, especially when it comes to computer equipment. Last month, our company had to deal with connecting monitors to display promotional videos, and we turned to the service at https://www.2orange.nl/narrowcasting/narrowcasting-software/. They provide and configure narrowcasting software. The team did an excellent job, installing the necessary software and offering various software options. So, it's always better to seek professional help if you're unsure about something.