I’ve used these folks for radio work and they do 8-track restos. Recommend you check and see if they can handle your cassette player. Great service and reasonable pricing and very in tune with originality.

https://jvrestorations.com/