If it were mine, I would probably attempt to sleeve it. I assume there is enough meat there for a sleeve - I would leave a slight shoulder for the sleeve to rest against. I would do it on a horizontal boring mill. Trickiest part is the setup.

Tony Bischoff (BES) is my engine builder. I would trust whatever he says. Why don't you send him an email and ask?