Dodge 33,
I'm thinking that maybe that 51 Nash has a unibody structure under it rather then a frame/body design. If it is a unibody, things can get pretty complicated pretty fast. Chassis swaps can still be done up to a certain level, but it is entirely different from a frame/body car like the Plymouth and the Chrysler. were before around 1957.