Looks to me like the case cracked and probably flexed, which caused the issue with the ring & pinion that finished off the case. If you look at the broken edge, there are several places where the break appears to be not as fresh (more dull in brightness) as other places. Those places that are not as bright have been cracked or broken longer then the bright places.