Investigate muggyweld.
The caveat will be to find a shop that could "build-up" the stud "tower" and have the ability to shape it into a usable fitment.