There's a smallish sign shop - they do vinyl banners and adhesive vinyl stickers - near me.
One of the things they've made for me was a 426 Street wedge air cleaner top decal.
They even figured out the proper wedge-gap so it laid down properly.
There's probably sheet vinyl with an engine-turned look.