I have several small block cranks that came from untouched motors, very very common to knurl things.

Migs, im sure you know there are many many people around with the correct font stamps and ways to use them. I know a couple who will stamp any block any way you want it but ya got to go to them. If I ever got close to them id melt the tips off.