Might want to try putting gauges on the calipers to see what the pressures are doing after it sits overnight. It either has to be pressure of pad related.
Might then talk to the pad supplier. I would advise having the pressure data before doing so. Another option would be to have set of pads done by an independent re-liner
keep us posted. BTW I LOVE solving problems like this