Iirc, dot5 doesn't mix with dot3 or 4. Take a bit of known dot3 and put it in a clear cup. Ad a sample of what is in your car.

If you used dot5 it will form a separate layer in the cup. Just like water and oil.