Yeah, I was like I’m not grinding on my brand new $1000 headers, I would have done it if grinding the studs wasn’t enough. I definitely measured twice and cut once and made sure threads were showing above the nut afterwards. I “set” the depth of the cut using two nuts jammed at the right height on the studs. The nuts acted as a guide and protected the threads