As best as I can explain it, there are eras of steering wheel fitments, and then you add trim matching between the column and the wheel. This becomes important between many tilt or non-tilt columns/wheels.
I can't give you specific beginnings or ends there are also differences between truck and car wheels, to some extent. Sometimes, there were model to model differences.

The early Mopars had a hollow column and the horn wire ran through the column. The hollow column is a larger diameter so the newer wheel hubs won't fit those early columns. Those ended somewhere in the 62-63 time frame.
The next era would have ended around 69-70, or when the ignition moved from the dash to the column. With the lock and switch in the column the column diameter got larger, and those wheels grew latger at the column contact point.
The addition of the tilt caused some issues in the early tilt column years, until the tilt and the non-tilt became uniform in diameter, probably the end of 73/74.
Things bumped along pretty well until the air bags came out starting in 88, but not everything got an air bag until around 93. The air bag column has everything different from a non-air bag column.

After the hollow shaft went away, the steering wheels may well fit the steering column shaft, and the spline count, but things like the bottom of the wheel might not fit around the column, the horn ring may be different, or the turn signal cancel pegs might not work. The interface between the top of the column and the bottom of the wheel might not work well together.

I believe the steering wheel adaptors for aftermarket wheels fit columns from the mid 60s up through the early 90s, with a few exceptions thrown in for good measure. The aftermarket adaptors have generic connections for horn function and turn signal cancelation. and a cover adaptor to blend with the top of the column. The bottom of the aftermarket steering wheels are all flat and flush with the bottom of the wheel where the adaptor attaches.

probably not what you wanted to hear, but this has been my experience over the years.