Another thing is that I've seen where guys re-chroming vent frames or lamp bezels would lose the character line(s) - apparently they just ground it/them down.
I'd suggest having photos of what the piece is supposed to look like, and providing copies to whoever does the repairs, so the correct contours don't get "lost" in the repair work.