Those may be bore holes from Carpenter Bees.

I have had them here in dead / dying trees and non-treated lumber.