Check for interference between the starter and the block. The C shaped section of the block that the starter fits in when bolted up sometimes touches the starter and won't let it tighten down flush (and square) on the trans case. I've found this to be the cause of breaking starters multiple times. Check for witness marks on the starter and block. Simply grind the block for clearance.