Brad that tag was most likely done with a "peen/dot" engraver that we used to stamp frames with the VIN. I actually have this one but there's a software glitch that I haven't taken the time to repair. I have it in my shop and should see if I can get it going. If I do I could easily make a pretty close duplicate of it for you. They used to be Technifor Engravers but are now Gravotech https://www.gravotech.com/about-us/technifor. They can tell you where to find someone that has their engravers that do outside retail work. They are now in Duluth, GA

Mike