The unloader is usually operated via a centrifugal valve in the crankcase but I think what you're seeing is the compressor head over-pressure relief valve which opens at a much higher pressure than the tank relief valve. Is the escaping air a steady stream or does it pulse?

The INTERNET, the MISinformation superhighway