All those rings do is put pressure on the dogs. They don't care if they're round or square. FWIW, I'm pretty sure they were round in the five boxes I've rebuilt - one 23 spline and four 18 spline.

Besides, the trans needs four and four is all ya got !!