Most common problem with popping out of low is the shifter. If the shifter pivot bushing is tight you may not be getting into the low range detent. I have fixed many by repairing the shifter and getting the adjustment dead on. If the chain is slipping you should notice it all the time on a hard pull. Again if the shifter is stiff you could be jumping in and out of 4wd.