I recently read an article talking about robotic application of bot pesticides and herbicides.
Depending on crop and location there are different methods.
First indoors are spray heads on tracks.
In fields there are both drones and wheeled vehicles. Some even have cameras to identify weeds that get a shot of herbicide.
Google search should yield some articles, or images.