All things considered including the available workspace, I would also advocate not really repairing it, just because it's too big a can of worms.

Apply some kind of rust paint (rust bullet or other) with a brush, if you feel like you must do something to slow it down.